Dean Potter, the groundbreaking yet divisive climber, base jumper and highline walker, accomplishes stunning feats while confronting his personal struggles.